Cómo leer las etiquetas de extremo de la madera

Cada tabla de madera tratada ProWood tiene una etiqueta de extremo adjunta. Estas etiquetas incluyen información esencial sobre el cumplimiento de códigos, la garantía y el nivel de tratamiento.

Diagrama de la etiqueta de extremo

El siguiente diagrama desglosa cada componente de nuestras etiquetas de extremo.

A graphic for reading a lumber end tag.

Desglose de nuestras etiquetas de extremo para madera tratada

Puede encontrar la siguiente información en las etiquetas de extremo de nuestra madera tratada.

Parte frontal de la etiqueta de extremo

  • Logotipo de ProWood: mostramos nuestro logotipo para que sepa que está usando madera tratada ProWood
  • Descripción de uso: el frente de la etiqueta describe para qué caso de uso está tratada la madera
  • Símbolo de doble recuadro: indica que la madera ha superado inspecciones de terceros y cumple con las normas de la AWPA 

Parte posterior de la etiqueta de extremo

  • Sección superior: aquí mostramos el código de norma de la madera, el código de categoría de uso o exposición, el sistema preservante utilizado y la declaración de garantía
  • Sección inferior: detalla cómo manipular la madera y dónde encontrar más información sobre manipulación segura y sujetadores compatibles

Preguntas frecuentes

Encuentre las preguntas frecuentes sobre la madera tratada y nuestras etiquetas de extremo.

La madera ProWood incluye etiquetas en los extremos para garantizar que nuestros clientes conozcan la información clave sobre el producto. Estas etiquetas pueden incluir detalles sobre las garantías disponibles y si el producto es apto para contacto directo con el suelo o exclusivamente para aplicaciones sobre el nivel del suelo.

La madera tratada ProWood es muy segura cuando se utiliza según las indicaciones en las aplicaciones adecuadas. El conservante inyectado reacciona con la madera para formar un complejo insoluble que no se evapora ni se vaporiza. ProWood es limpio, inodoro, no mancha y es seguro de manipular y trabajar.

El mayor enemigo de la madera es el ataque biológico (la destrucción por termitas, hongos y xilófagos marinos), así como el daño causado por la lluvia, el sol y el viento. Gracias a más de 50 años de investigación, ProWood® puede resistir cualquier amenaza durante décadas de uso.

Los conservantes de cobre micronizado ayudan a proteger ProWood contra el daño de termitas y la descomposición por hongos. Este sistema de conservación utiliza una técnica innovadora en la que el cobre se tritura en partículas de tamaño submicrónico. Luego, estas partículas de cobre se suspenden, en lugar de disolverse, en la solución conservante de madera utilizada durante el proceso de tratamiento a presión.

Consulte siempre los códigos de construcción locales antes de la instalación. Al trabajar con Entablado tratado a presión de ProWood, busque el símbolo de doble recuadro en la etiqueta del extremo que indica el cumplimiento de las normas.

Dónde encontrar ProWood

Los productos ProWood se pueden adquirir a través de almacenes de madera independientes y centros de mejoras para el hogar, tanto en línea como en todo el país.

Encuentre un distribuidor